This is the only way i can install webmin on Pi:

mkdir webmin
cd webmin
wget http://prdownloads.sourceforge.net/webadmin/webmin-1.580.tar.gz
gunzip webmin-1.580.tar.gz
tar xf webmin-1.580.tar
cd webmin-1.580
sudo ./setup.sh /usr/local/webmin